义博会成中国小商品的大舞台

“从‘百姓日用而不知’到走进千家万户，传递中国梦，义乌270多家授权企一直在努力。”昨天，中国梦办公室主任虞东明告诉记者，刚刚闭幕的第21届义博会上，“中国梦”系列商品深受各国采购商的喜爱，不少企现场就接到了订单。

3600万件“中国梦”商品进入家庭

去年3月，我市启动了“摇响拨浪鼓·同圆中国梦”工程，尝试用小商品传播社会主义核心价值观和“中国梦”。经过一年多的推广，目前，已经有270多家企获得授权，设计、生产的产品涉及工艺品、日用品、办公用品、电子产品、汽车用品、玩具等13个行和2000多种价值观主题商品。

虞东明介绍说，截至当前，“中国梦”产品已销售3600多万件，远销俄罗斯、西班牙、土耳其、马来西亚等30多个国家和地区，可谓走进了千家万户，走进了家庭。随着授权企的增加，“中国梦”产品行分布愈发广泛，囊括了衣食住行各个方面。“衣，有冲锋衣、泳衣。食，有厨房用品和婴儿奶瓶。住，有床上用品。行，有运动装备和汽车用品。”虞东明表示，目前，已经有汽车用品授权企生产出了“中国梦”儿童安全座椅等产品，并严格按照欧盟标准生产，主要面向欧洲采购商。还有企研发出了香道套装等文化类工艺品，极大地丰富了“中国梦”商品的品类。

“‘中国梦’商品的研发和销售，体现了义乌市场文化、价值观传播平台的功能，这也是义乌转型升级的重要内容。”虞东明说，随着大“中国梦”主题商品走进华人、华侨和外国人的日常生活，“中国梦”也开始传遍各地。

多国文字齐上阵吸引不少“洋订单”

在义博会展会现场，一排排摆放整齐的收纳盒上清楚地印着一串“韩文”，“说是传递‘中国梦’，怎么印上了韩国字?”这款产品出现在中国梦展厅让很多中国采购商摸不着头脑。工作人员却介绍说，产品上印的韩文翻译过来就是“中国梦、我的梦”这句话，这个小小的创意不仅让“中国梦”产品增添了范儿，也让更多产品敲开了各国大门，走进了更多海外家庭。

“这款收纳盒已经接到了首批韩国订单，一共是3000多套。”工作人员表示，只要外商喜欢产品，他们也能根据客户要求翻译并设计出各种版本的“中国梦、我的梦”，让商品承载着“中国梦”漂洋过海。

据悉，目前，“中国梦”授权企已经将“中国梦”元素翻译成了英文、韩文等多国文字，也因此接下了不少“洋订单”。

据工作人员统计，义博会期间，“中国梦”价值观主题商品馆日均参观人数达到1500人次以上，有不少客商表达了购买意愿。展会期间共有100多例现场洽谈，详细询问采购或合作事宜，现场达成合作意向企有3家，其中，上海某外贸公司向义乌市旭凯日用品厂采购30万套“中国梦”挂钩，东北客户向玺球织订购一批“中国梦”毛巾，上海某公司向华邦玩具厂订购珍珠泥、超轻粘土等“中国梦”商品。此外，还有不少超市和礼品公司在现场联系中国梦授权企询问相关事宜。